les Tambouilles de Nadia
Bonjour , je te souhaite un agréable moment sur le forum

(pour me contacter, voir lien en bas à gauche du forum)

et n'oublies pas de relire le règlement du forum !!!

un sourire par mois ....

les Tambouilles de Nadia

un forum pour s'initier au crochet, au mixed media, à la broderie , au tricot main et machine...
 
Accueilsujets récentsGalerieFAQS'enregistrerConnexion
Image du Blog endjetsesfolies.centerblog.net
http://www.ancenis-immobilier.fr/images/Gif/fondetoile15.gifBonne Visitehttp://www.ancenis-immobilier.fr/images/Gif/fondetoile15.gif 
Venez déposer vos plus beaux sourires 1 fois par mois

ou plus il n'y a pas de restriction, alors n'hésitez pas...

VITE ! VENEZ LIRE ça ...

un sourire!

http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Rires/18c_blue.gif


Venez découvrir et participer aux différents projets :

Le Projet Napperon
Le Projet Doudou
Le Projet Poncho
Le Projet Sympa "couverture, plaid..."
Vite, vite Venez nombreuses.....
http://www.clipart-fr.com/data/clipart/objets/clipart_objets_272.gif
Règlement du FORUM :

s'il vous plait, une minute d'attention !


Pour les nouvelles inscrites,
j'aimerai que vous alliez lire le règlement

et laissez un message pour me dire
que vous l'avez bien lu & accepté,

Merci, maintenant vous pouvez retourner à vos occupations, lol!
Bonne journée à toutes
bises Nadia

Futurs Membres

Bonjour
,

si votre compte a été supprimé, ce qui est fort possible, si vous n'êtes pas venu depuis 6 mois!

vous serez de nouveau très bien accueillis.

Mais peut être est-il tout simplement désactivé, dans ce cas, vous m'envoyer un mail avec votre speudo (pour me contacter,cliquer sur Contact )

Pensez à lire le règlement et à le signez, merci!

Pour info, le point principal à respecter est un sourire par mois !
voici le post : post à sourire !

à bientôt
Nadia
une boursette
Projet du moment
une boursette au crochet

tout est expliqué
ICI
une libellule en dentelle à l’aiguille


vous trouverez son pas à pas
ICI
Par Sophie
Porte bouteille
Pour transporter
 ses petites bouteilles
 et boire sans avoir
à déballer

le lien
ICI
Bracelet
modèle trouvé grâce
au site  Crochodile

Venant d'ici:
tezukuritown.com

un post est ouvert
ICI
Seraphina Shawl (crochet )


source du modèle
un clic ICI
le post ouvert pour
vous aider dans sa réalisation
ICI
Calendrier
Pour consulter
les prochaines dates
anniversaires
de nos membres, cliquer sur Calendrier
 
livre de crochet
Partenaires
Forum gratuit Annuaire des forums
Le bottin des forums


loisir créatif
Tchat Blablaland
A lire
Règlement du forum
à lire ou à relire!
& à signer...
contact
Pour nous contacter:
Contact (clic ici )

Pour ce qui concerne
les concours:
concours ( clic ici)
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 47 le Sam 23 Jan 2010 - 23:34

Partagez | 
 

 aide pour traduction d'un châle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mamabea
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2402
Age : 52
Localisation : neuville les dames AIN
Points : 2504
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Mar 12 Mai 2009 - 19:32

coucou clarisse tu fait de très joli choses j ai vu sa de se matin super joli j en suis encore loin très très loin je me prend la tète avec un carre je bloc toujours au même endroit demain un autre essai pourtant pour le châle j ai tout de suite compris d ailleurs une de mes petite fille en eut un mais j aimerais bien apprendre autre choses et j ai demander les explications du châle de Nadia mon fils me la traduit sauf une chose c est les abréviations et toi t ai forte en anglais en fait en tout alors cc dc v nd sa c est pas traduit je sais que tu vas me dire tous sa alors d avance merci mais sa presse pas a la minute carre ,carre et carre et oui ont a besoin d apprendre a tout age de toutes façon demain ont ai mercredi donc j ai mes 3 petites filles donc le crochet pas prioritaire bonne soirée et merci d avance Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Mer 13 Mai 2009 - 14:55

Je vais voir ça Mamabea. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
mamabea
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2402
Age : 52
Localisation : neuville les dames AIN
Points : 2504
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Mer 13 Mai 2009 - 14:58

merci clarisse mais cela ne presse pas quand tu auras du tempo bises
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Mer 13 Mai 2009 - 15:09

Euh....Je trouve plus le modèle à traduire Razz Il est où? lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
mamabea
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2402
Age : 52
Localisation : neuville les dames AIN
Points : 2504
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Mer 13 Mai 2009 - 17:01

http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=74666 voila le lien du châle de Nadia bises confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 15 Mai 2009 - 11:48

Voilà le début Mamabéa,

Comme je l'ai fait pour la traduction du bandeau, elle est en vidéo.
C'est + rapide pour moi, et là ça m'a aussi permis de rajouter des trucs..

Là c'est les 2 premiers rangs. N'hésites pas à le dire si un truc n'est pas clair, si tu comprends pas ce qucle je dis ou si tu bloques.

Ah il y a juste 1 chose.
Tu verras qu'au début de chaque rang (a partir du 2eme rang) je dis de faire un bride dans le premier espace du rang précédent, en fait c'est dans le premier espace apres le V. (tu comprendras en voyant la vidéo)



Dernière édition par clarisse le Ven 15 Mai 2009 - 13:50, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 15 Mai 2009 - 13:45

Voilà la deuxieme partie.
Je n'ai pas expliqué comme pour le début, mais si t'as quoi que ce soit qui bloque, dis le Smile

Comme pour la première vidéo, j'ai fait la mm erreur ici, quand je dis de "faire un bride dans l'espace suivant" au début de chaque rang, il faut en fait "faire un bride dans l'espace de 1 ml qui suit le V

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 15 Mai 2009 - 14:20

3eme partie:

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 15 Mai 2009 - 15:33

Et la 4eme et derniere partie:

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
Nadia
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 2315
Age : 46
Localisation : Le Bailleul ( sarthe )
Points : 1531
Date d'inscription : 27/08/2008

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 15 Mai 2009 - 19:41

C'est vraiment géniale ,

_________________
Je ne vous oublie pas , mais je suis surbooké, comme on dit .....
cela fait une éternité que je suis allée sur le net , je perd un peu le fil...
bisous à vous toute , et un clin d'oeil particulier aux membres des piplettes....

www.nadiatambouille.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nadiatambouille.fr
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Sam 16 Mai 2009 - 7:50

Merci Embarassed
La première partie est sympa je crois.
Les autres après je traduis juste. J'aurais bien aimé continuer a détailler, mais j'arrive pas a faire le schéma lisible...ça devient trop du gribouillage.

J'espère que ça conviendra a Mamabea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
mamabea
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2402
Age : 52
Localisation : neuville les dames AIN
Points : 2504
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Sam 16 Mai 2009 - 8:17

merci clarisse tu est super!! pour les vidéos du châle, bon pour se qui est de mon carre par contre j ai le bon nombre de maille mais est je fait 2brides 2 mailles en l air 2brides mes sur la vidéo il y a peu être un truc que je loupe car Nadia dit 8 brides alors je tombe plus du tout dans les coin je vais refaire un essai aujourd'hui avec mes nouveaux crochets cheers et merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Sam 16 Mai 2009 - 8:37

Avec tes nouveaux crochets ça va aller tout seul! lol

Comme dit, pour le premier tour tu comptes le nombres de mailles, et ensuite prend les coins comme repère. Et même si t'as l'impression de ne pas avoir le bon nombre de bride pour les cotés, fies toi au coin et fais bien les (2brides, 2ml, 2 brides) dans l'arceau du coin du tour précédent.

Normalement ton carré devrait etre bien carré alors Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
mamabea
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2402
Age : 52
Localisation : neuville les dames AIN
Points : 2504
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 17 Juil 2009 - 15:33

toujours pas fini se châle mais bon je fait pas que sa n ont plus avec les bracelets et les petites robes de Eve que mais petites filles ont adorée elles men demande pas mal j ai du pan sur la planche !!! sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eve
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2013
Age : 52
Points : 2156
Date d'inscription : 03/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Ven 17 Juil 2009 - 16:27

Superbe de faire plaisir à tes petites filles! Le papillon est jolie aussi et facile à faire Exclamation

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mp
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 51
Age : 46
Localisation : Ste-Elisabeth, Québec
Points : 55
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Lun 9 Nov 2009 - 13:37

Bonjour Bonjour!!!

J'ai commencé le chale!!! Super!! C'est vraiment cool et surtout très encourageant, car ca monte vite!!

Mais mon probleme c'est la fin... j'ai essayé de regarder le vidéo de la fin.. mais youtube dit qu'il a été supprimé car trop long?!

Moi je veux juste savoir quoi faire pour terminer l'ouvrage... quand j'ai fait mon dernier rang de coquilles... on fait quoi? on revient avec des mailles serrées?

merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elevagebayollais.com
mamabea
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2402
Age : 52
Localisation : neuville les dames AIN
Points : 2504
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Lun 9 Nov 2009 - 14:37


est ce que c'est celui la que tu fais car moije l'ai fait mais en plusieurs mois enfin je l'est fais entre d'autre choses mais un peu plus grand que celui de Nadia pour tes mailles serres ces ou que tu veux en faire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mp
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 51
Age : 46
Localisation : Ste-Elisabeth, Québec
Points : 55
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Lun 9 Nov 2009 - 15:21

C'est pour terminer le chale...

quand il est à la grandeur désiré, on fini comment? Par un rang de mailles serrées?

Je crois que c'est ce que j'ai compris... dans le modele anglais c'est écrit de terminer avec "sc" je sais que "dc" c'est bride et "ch" c'est ml mais "sc" connais pas!!

tu l'as fini comment toi Mamabéa?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elevagebayollais.com
Eve
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 2013
Age : 52
Points : 2156
Date d'inscription : 03/04/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Lun 9 Nov 2009 - 15:29

Coucou Mp
Moi j'ai fait un chale il y a pas très longtemps et que je n'ai toujours pas pris en photo car j'ai pas fini les franges, dans mon modèle il disait de finir par un rang de mailles serrés!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarisse
crochet
crochet


Féminin
Nombre de messages : 1118
Age : 37
Localisation : alsace bas-rhin
Points : 996
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Lun 9 Nov 2009 - 15:31

oups, j'avais pas remarqué que la vidéo etait trop longue...faudra que je la raccourcisse...

Oui sc c'est maille serrée.

En ce qui concerne la finition, en anglais ils indiquent de faire un rang de ms sur le long coté (celui qui est contre la nuque) et que si on le désire on peut également faire des ms sur le pourtour des coquilles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crochetamateur.over-blog.com/
Mp
membre ++
membre ++


Féminin
Nombre de messages : 51
Age : 46
Localisation : Ste-Elisabeth, Québec
Points : 55
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Lun 9 Nov 2009 - 17:08

Super!! merci merci!!!

je ne l'ai pas encore fini... mais ca me chicotait de ne pas le savoir!!

alors la... je continue!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elevagebayollais.com
Lise
nouveau membre
nouveau membre


Nombre de messages : 3
Points : 5
Date d'inscription : 15/01/2010

MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Sam 23 Jan 2010 - 12:15

je voudrai commencer un châle aux aiguilles ...facile...car cela serait mon 1er ouvrage qui pourrait me faire savoir quel modèle acheter et où merci infiniment amities Lise
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: aide pour traduction d'un châle   Aujourd'hui à 3:37

Revenir en haut Aller en bas
 
aide pour traduction d'un châle
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [AIDE] cherche de l'aide pour android
» Besoin d'aide pour l'Opéra Comique !!
» Besoin d'aide pour séjour au ski
» Aide pour (re)débuter
» besoin d'aide pour week-end à Londres!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
les Tambouilles de Nadia :: le coin des crocheteuses :: Apprentissage du crochet :: je demande des explications, au secour, à l'aide-
Sauter vers: