aide pour traduction d'un châle

coucou clarisse tu fait de très joli choses j ai vu sa de se matin super joli j en suis encore loin très très loin je me prend la tète avec un carre je bloc toujours au même endroit demain un autre essai pourtant pour le châle j ai tout de suite compris d ailleurs une de mes petite fille en eut un mais j aimerais bien apprendre autre choses et j ai demander les explications du châle de Nadia mon fils me la traduit sauf une chose c est les abréviations et toi t ai forte en anglais en fait en tout alors cc dc v nd sa c est pas traduit je sais que tu vas me dire tous sa alors d avance merci mais sa presse pas a la minute carre ,carre et carre et oui ont a besoin d apprendre a tout age de toutes façon demain ont ai mercredi donc j ai mes 3 petites filles donc le crochet pas prioritaire bonne soirée et merci d avance

Je vais voir ça Mamabea.

merci clarisse mais cela ne presse pas quand tu auras du tempo bises

Euh....Je trouve plus le modèle à traduire Il est où?

http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=74666 voila le lien du châle de Nadia bises

Voilà le début Mamabéa,

Comme je l'ai fait pour la traduction du bandeau, elle est en vidéo.
C'est + rapide pour moi, et là ça m'a aussi permis de rajouter des trucs..

Là c'est les 2 premiers rangs. N'hésites pas à le dire si un truc n'est pas clair, si tu comprends pas ce qucle je dis ou si tu bloques.

Ah il y a juste 1 chose.
Tu verras qu'au début de chaque rang (a partir du 2eme rang) je dis de faire un bride dans le premier espace du rang précédent, en fait c'est dans le premier espace apres le V. (tu comprendras en voyant la vidéo)